n 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Débardeur Duchamp. Marcel blanc et noir, marquage blanc et noir, édition limité. KTA Studio, 2014. Diffusion : Keep Talking Agnecy, Paris.

À l’origine, les Débardeurs sont ces personnes qui chargent (bardent) et déchargent (débardent) un navire — l’équivalent aujourd’hui des dockers. On les reconnaissait à leur tricot sans manche. Le nom de Marcel fut popularisé par Marcel Eisenberg, premier industriel français à commercialiser le tee-shirt sans manche. On sait aussi Marcel Duchamp féru de jeux de mots et calembours, manière d’impliquer le regardeur dans le destin de l’œuvre, comme cette pissotière baptisée Fontaine (1917). Débardeur Duchamp joue des mêmes procédés et rend hommage à l’artiste français par excellence.

 

Performance, 19’68” Paris, Nuit Debout, le 1er mai 2016, place de la République, Paris

 

Débardeur Duchamp. Marcel white and black, white and black markings, limited edition. KTA Studio, 2014. Broadcast: Keep Talking Agnecy, Paris.

Originally, Débardeurs are those people who load (bardent) and unload (débardent) a ship – the equivalent today of dockers. They were recognized by their sleeveless knit. Marcel’s name was popularized by Marcel Eisenberg, the first French manufacturer to market the sleeveless T-shirt. We also know Marcel Duchamp keen on puns and puns, a way to involve the viewer in the fate of the work, like this pissotière named Fontaine (1917). Débardeur Duchamp plays the same process and pays tribute to the French artist par excellence.